“Wonder Woman 1984,” Warner Bros.’ sequel to the popular 2017 superhero film, is heading to HBO Max, the studio announced on Wednesday.