Fortnite, the globally popular game from Cary-based Epic, could be getting a lot more life-like thanks to the acquisition of real-time facial animation technology startup Hyprsense.