More than 100 million players of Fortnite via Apple devices have been victims of the legal dispute between Fortnite publisher Epic Games and the global tech giant. But there may be a workaround coming via chip giant Nvidia.