The federal government is suing to block Visa’s $5.3 billion acquisition of fintech startup Plaid, alleging the merger violates antitrust laws. Here’s the latest.