The Federal Reserve is changing the rules of its Main Street Lending Program to help smaller businesses that have been struggling to get by while waiting for additional stimulus from Congress.