For Tesla to maintain its edge in the increasingly competitive world of electric vehicle production, it will need to keep innovating. Enter Battery Day. But CEO Elon Musk is downplaying expectations.