Apple introduced a cheaper version of its smartwatch, its latest attempt to broaden the appeal of its trend-setting products while many consumers are forced to scrimp during the coronavirus pandemic.