Oracle said Monday that the Chinese owner of TikTok has picked the U.S. company to be its “trusted technology provider,” beating out rival Microsoft in a deal that could help keep the popular video-sharing app running in the U.S.