Investors keep pouring money into fast-growing fintech AvidXchange with 14 of them signing on in an offering that began July 30. The net result: nearly $119 million in equity.