The lawsuits, filed within hours of each other on Thursday evening, capped a wild day that started with the Cary-based games developer releasing a new payment system that skirts giving Apple and Google a cut of the sales.