A Hong Kong media tycoon known for his support of the city’s pro-democracy movement and criticism of China has been arrested under the new security law imposed on the city last month, which bans “collusion with foreign forces.”