The Cary-based software analytics firm now joins a growing cohort of companies — including Duke Energy and Dominion — which have committed to that aim in a bid to avoid the worst impacts from climate change.