HZO, a nanotechnology firm that recently moved its headquarters to the Triangle from Utah and has announced plans to add some 500 employees, has a new chief executive officer.