Solelife startup is testing mobile app that connects users to all kinds of thoroughly vetted coaches, while giving coaches automation support.