Signs are emerging that dealmaking activity may be returning to cannabis, but it won’t be like the Wild West-style land grab days of before.