The Raleigh-based Constellation offers a platform that assists credit unions and FinTech developers to work together. Payrailz, meanwhile, offers secure payments. Working together, the firms said they will make it simpler for credit unions to access the resources needed to provide the digital services members expect and desire.