Siemens is taking heat for sticking with a controversial coal mining project in fire-ravaged Australia. Its response? Give young people the power to veto future business on environmental grounds.