The Cary-based game developer and creator of “Fortnite” want to distribute its shooter game via Google’s app store, called Google Play. However, it is challenging the tech giant over its policy of taking a cut of payments made for app-related purchases – around 30 percent.