Xilis, a startup founded by two professors at Duke University focusing on precision health and oncology, has closed on $3 million in financing.