Merck is making its second significant investment at the company’s Wilson plant in less than six months, a move that will boost the local economy and the site’s workforce.