The Raleigh-based firm won first place in Technology Enablement at the UBS 2019 Future of Finance Challenge for its platform that can produce accurate synthetic datasets without using any private information.