Orthus Health, a provider of wellness services, is beefing up its team with the addition of Andrea Coviello, a practicing physician at Duke Health and an associate professor at the Duke University School of Medicine as its medical advisor.