Cadient Talent, which offers end-to-end hiring solutions for distributed workforces, is also making some big hires of its own. And they will be based in the Triangle.