It’s a long-awaited move for Airbnb, the San Francisco company, which was founded in 2008 by Brian Chesky and Joe Gebbia, who needed some extra cash so they put air mattresses on their apartment floor and charged $80 per night.