A new shareholder complaint against AT&T claims the company encouraged employees to create fake accounts for its DirecTV Now streaming service to juice its subscriber numbers and mislead investors ahead of its acquisition of Time Warner, shareholders allege in an amended complaint filed last week as part of a lawsuit against the company.