Frazzled investors are rushing to buy gold and government bonds as fears of a global recession, sparked by a trade war, grow more real. Here’s the latest.