Brad Ellis and Nathanial Stone, both veterans of Durham-based Square 1, are being tapped to lead Stifel Financial Corp’s new venture banking group. And two Durham-based execs are joining them.