Federal regulators have fined Facebook $5 billion for privacy violations and are instituting new oversight and restrictions on its business. But they are only holding CEO Mark Zuckerberg personally responsible in a limited fashion.