Credit reporting agency Equifax will pay about $700 million to state and federal regulators to settle probes stemming from a data breach that exposed the personal information of nearly 150 million people.