Insightsoftware, a startup launched only a year ago, is off to a roaring start. It needs talent and just moved into bigger space. Here are the details.