AT&T offers the best overall wireless performance in the Triangle, but if you want the fastest downloads the choice is Sprint, says a new series of tests.