Mati, an energy drink company based in Durham, has raised more than $3.6 million from selling equity, according to a Securities and Exchange Commission filing on Wednesday.