Facebook on Tuesday launched an app that will pay users to share information with the social media giant about which apps they’re using.