Leading e-cigarette company Juul Labs is looking into setting up its own retail stores, a source familiar with the matter told CNN.