Google announced new privacy tools Tuesday intended to give people more control over how they’re being tracked on the go or in their own home, part of a broader effort by big tech companies to counter increasing scrutiny of their data collection practices. But skeptics remain.