President Donald Trump’s latest threat to increase tariffs on Chinese goods risks reigniting a trade war between the world’s two biggest economies.