Facebook has changed the fine print in its terms of service to clearly explain to users that it makes money by using their data, the European Commission said Tuesday.