Amazon is slashing prices on hundreds of products at Whole Foods for the third time in two years as competition grows more fierce between grocers.