Lyft’s shares soared as the company went public Friday, giving investors their first chance to bet on the future of the ride-hailing industry.