bluebird bio, a Massachusetts-based gene and cell therapy company, has opened its first wholly owned manufacturing facility in Durham amid cheers from state leaders.