Lyft, Uber, Pinterest, Slack and Airbnb are headed for the IPO market this year. But don’t obsess over their initial public evaluations too much, a veteran investor says.