Shares in Deutsche Bank, which has a significant operation in Cary, and Commerzbank shot higher Monday after the companies confirmed they are discussing a merger. But such a deal might cost 20,000 jobs.