Brooks Bell, founder and CEO of the brand consulting firm that bears her name, is stepping away from her role after being diagnosed recently with colon cancer.