Add Marshmello to a growing number of celebrities, sports stars and entertainers that are working with Epic Games and its globally popular “Fortnite” to drive viewership and participation via streaming to record numbers.