McKinney is adding a managing director role for its Durham office and the agency says a veteran of the firm will be running its operations there.