Creative agency McKinney, which has a large operation in Durham, will represent Choice Hotels International with a new advertising campaign expected to launch later this year.