This generation’s biggest technology companies — including Apple, Amazon and Google — have long been tied to their hometowns. Now these giants are increasingly outgrowing their West Coast roots.