The Durham-based company, First Leads, is currently tracking 214 million individuals and 140 million homes in order to help residential real estate agents know where they should spend their time.