A Florida man says the autopilot feature of his Tesla vehicle failed to detect a disabled car on a highway, leading to a collision that left him with permanent injuries, according to a negligence lawsuit filed Tuesday.