Tobacco-leaf supplier Pyxus International Inc’s stock shot up 37 percent during trading Monday and then another 9 percent after-hours following a tweet by noted short-seller Citron Research.